KEMURIKUSA



Inside the dark my heartbeat echoes
(闇の中、響き渡る僕の鼓動)
Long Night(長い夜) 夜は続くんだ


time to face the hell that surrounds you
Before you crash and burn
From under the fine
your soul will rilse now
(お前を取り囲む地獄に立ち向かう時が来た
壊され焼き尽くされる前に
炎の中で今、お前の魂は立ち上がる)

吸い込んで 吐き出して
生死の狭間で
虚ろな目で見つめて
今アクセル踏み込んで
トンネルを抜け出して
痛みを追い越してゆく


ケムリに消えるShadow(影)
Lost Light(失われた光) 明日へ続くんだ


いつか僕らの世界 変わり果てて
幻想の中 Remember Remember(思い出す、思い出す)
この手で 君の未来を
無情に壊して 奪い去っていくんだ
僕の体朽ち果てるまで
限界の先 We’ll Never Surrender(僕らは決して屈服しない)
終わらない Agony(苦悩)

Finding my life in the KEMURIKUSA
(僕の命はケムリクサの中に)


ディストラクション(破壊・駆逐) 繰り返して
命(ともしび)消えて 容赦無く涙溢れる
ディストーション(歪み) 撃ち抜いて
わずかな温もり
求めて彷徨っていく

煙に染まるmemory(記憶)
Last fight(最後の戦い) 戦っていくんだ

いつか僕らの運命に 疲れ果てて
迷いの中 Remember, remember
この手で君のココロ探し求め、奪い返していくんだ
僕の光 蘇るまで
闇の先 A distant desire(彼方の願い)
終わらないアゴニー(苦悩)

Not even this darkness can limit us
(この暗闇でさえ僕らを制限することはできない)


Memories of the days when we believed light was forever
(あの頃僕らは、光が永遠だと信じていた)
Are now just the shadows that we will always remember
(今、思い出せるのはただの影のみ)

If ever you’re losing every strength to keep fighting on
(もしお前が戦い続ける全ての力を失っても)
As long as the fire burns in your heart you can go beyond
(炎が心の中で燃え続ける限り、それを超えて行けるだろう)

Inside of the smoke we’re drowning in, suffocating sanity
(ケムリに溺れ正気を失い)
With every breath we’re taking in, running from reality
(息を吸うたび現実から逃げて行く)
The trauma echoing within is blinding us, we cannot see
(内に響くトラウマに目を潰され、僕らは何も見えない)

Will your life persevere or surrender to this agony?
(お前は生き抜くのか?それとも、この苦悩に屈服するのか?)


いつか僕らの真実に たどり着いて
時を超え Remember, remember
この手で君のユメを永遠に繋いで、守っていくんだ
僕の声が 枯れ果てるまで
今、叫んで Our future, forever(僕らの未来、永遠に…!)
終わらないアゴニー(苦悩)

Finding my life in the KEMURIKUSA
(僕の命はケムリクサの中に)





歌 ナノ
作詞 ナノ
作曲・編曲 WEST GROUND


ケムリクサ OP歌詞考察はこちら








うちの猫が腎不全になってしまいました……
勝手なお願いですが、支援して頂けるととても助かります
下記から購入すると自動的にAmazonからうちに届くらしいです
https://www.amazon.jp/hz/wishlist/ls/3DOOFDUACW01P?ref_=wl_share
もし使い切れない位に届いたら知り合いの猫シェルターに寄付いたします
2019/08/18 管理人


スポンサードリンク